スペイン発 Sheila Alfonsin✖︎Kate&You

皆さんこんにちは！2018年も残り僅かとなりました。。。Kate&You 2018年最後のコラボレーションはスペイン発の若手ブランド "Sheila Alfonsin"です!!スペインのガリシア地方で生まれ、カタルーニャ地方の自然豊かな場所で育ったデザイナーシェイラは、二つの異なる文化と共に歩み、これこそが彼女のブランドのアイデンティティーとなっています。ブランドの歴史、インスピレーション、そして最新のコレクション情報etcを見ていきましょう！！

私はスペイン、ガリシア地方のサンティアゴデコンポステーラで生まれ、その後両親と共にフランスとの国境にあるカタルーニャピレネー山脈の美しい村で育ちました。山と雪に囲まれた素晴らしい環境です。昔から自分の創造的なビジョンを一番発揮できるアート、ペインティングそしてファッションに興味を持っていており、この融合が自由と自発性という私が幼少期から使っていたいたツールになりました。服はコミュニケーションや、感情、プロジェクトのアイディアを伝達する力の中での視覚的言語であることに気づき、IED Barcelonaでファッションを学ぶことにしました。多くの技術やソーシャルシステムやファッションルールについて学ぶことができました。

私のブランドは大学の卒業コレクションから始まったまだまだ若いブランドです。私が表現しようと思った全てのことを網羅し、実体化するのは難しいが、全ての人間が認識されたいと感じている人間的要素を表現する為の助けになった事に気づきました。こう言った理由から私はファッションだけでなく、イラストレーション、写真、オーディオビジュアル、など、同じ文化のクリエイティブな物の見方を広げることを可能にする、異なる芸術的形態を含む共同プロジェクトのに取り組むことにしました ...伝統と進化の間のスペースタイム(時空間)の関係を創造するために、すべての職人技と革新的な技術を取り入れようとしました。

私が生まれた場所に言及し、育った場所と別けて考えることが大切だと思っています。デザイナーとして働き成長することに関していえばこれが私を一番よく表しているからです。カタルーニャとガリシアの2つの文化に触れることは、伝統と革新のラインを壊し、2つの異なる文化を尊敬することを可能にしてくれました。これが私のブランドの土台になっています。私のアイディアは、2つの要求に応えるアイテムを実現するために私が取り組んでいる中で、両方を体系化することです。新しいものを作りつつ、古いものと調和させること。こうすることによって、過去、現在、未来に見合った新しいスタイルを確立するつもりです。

 文化の面影を再解釈し、"G"はガリシア地方の歴史によって特徴付けられた全てのものを表しています。それは伝統的な女性の母権社会の形を統合し、スペイン北部の本質を表す社会的、地理的研究を通じて、農村からファッション、アート、建築を発展させます。オーガニック・フォーム、繊細で目を引く生地は、女性に課された役割、ノスタルジックな彼らの土地と歴史の厳格さに反しています。"G"は伝統によって切り捨てられた優しさと自由を伝達することを目指すと同時に、景観の美しさとバランスの取れた色とダイナミックなプリントによる気候を反映しています。

A/W2018コレクションの美しいイメージとシェイラによるスケッチブック、ムードボードのイメージをどうぞご覧になって下さい！

カラー、形、生地において魅力的だと感じる全てのものを使っていますが、何よりも私自身を刺激する雰囲気を簡単に捉える全てのものからインスピレーションを受けています。例えば、建築、絵画、パターンメイキングのような。。自分のコンセプトお表現を可能な限り達成する為に重要な全てのことをリサーチします。フィッシングや田舎の生活、自然、気候など。海、そして大西洋の気候に焦点を置いています。また、自分自身に大きく影響を及ぼしたのは、Peter Eisenmanと彼の建築を通した独自の開発方法です。ピーター・アイゼンマンがサンティアゴ・デ・コンポステーラの「The City of Culture」で行ったように、歴史的な瞬間をキャッチし、作成する、そしてそれを取り巻く全てのことを考慮してプロジェクトを進めるやり方を尊敬しています。

私の顧客は多才な人たちです。全ての人間が、伝統の起源と存在の進化にフォーカスを当てて自身を表現することができるようなレディース、メンズウエアを作っています。社会的不穏、文化的にアクティブで、クラフトマンシップとイノベーションのコンビネーションを究極にエレガントでタイムレスなスタイル求めるが、生地と調和のとれたシルエットと同時に類い稀なな個性とスタイルを持ち、表現する人々のために作られています。

現在、コレクションとイラストはカスタムオーダーで受けています。購入を検討していただける方は、hello.sheilaalfonsin@ gmail.comまでメールを送って下さい。私のコレクションは NotJustALabelというウェブサイトで見ることができます。(https://www.notjustalabel.com/sheila-alfonsin-queiro)またInstagram @sheila.alfonsinでは、イラストレーションやプロジェクトに関する最新の情報がチェックできます！世界中どこにでも、商品をお届けします。 私は、同じ商品は二つとしてないというユニークな商品をつくることを信じています。お客様一人一人がその人のためだけに作られたアイテムを受け取り、大量消費という形ではなく手作業の創作の需要を満たすようにアイテムを創り出しています。

現在私は芸術界の異なる分野の、フォトグラフィー、映像、絵画そして音楽とグループプロジェクトを行っています。ハンドバッグやアクセサリーに大きく焦点を当てた自分のコレクションに取り掛かっている間に、共通の文化に関して異なる分野をカバーするエキシビションを開催し、それぞれの文化が同じ起源を共有しながら独特な未来像を持っていることを紹介したい。また、私の野心の一つは、服を通して表現するだけでなく、ファッションを芸術的、文化的グループとして人々に認識させることです。例えば、文化の起源を共通して持っているものから一緒に創られたが、形式が違う為、消費者にとって更に感覚的で直接的な経験を実現したいと思っています。もう一つの野心は、The city of Culture of GaliciaのPeter Eisenman美術館で自身の作品を公開することです。それは、同じ起点から異なる芸術のグループビジョンを完成させ、新しい芸術的ビジョンの中でガリシア地方の人々に発言権を与える方法だと思います。

皆さん、今回のコラボレーションも楽しんでいただけたでしょうか？コラボレーションを受け入れてくれたシェイラに心から感謝します！今度、ブランドが更に拡大し、成功することを願っています♪また一緒に働けますように！